Le littoral et le centre historique de Cefalù vus d'en haut

Excursions depuis Cefalù : nos sorties préférées autour de la ville

Les excursions à la journée sont l'une des meilleures raisons de séjourner à Cefalù : en une demi-heure de voiture, vous montez dans les Madonie, et le train vous dépose au centre de Palerme en moins d'une heure. Voici les sorties que nous conseillons le plus souvent à nos hôtes, avec des temps de trajet indicatifs, ce qu'il faut voir, quelques conseils pratiques et la meilleure saison pour chacune.

Par Alessandra, Giuseppe et Salvatore Livecchi · mis à jour en octobre 2026 · 6 min de lecture

Organiser vos excursions depuis Cefalù : voiture, train ou bus

La gare de Cefalù
La gare de Cefalù · Photo: Nenea hartia, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Pour les Madonie et la côte en direction de Tusa, la voiture simplifie beaucoup les choses : les routes provinciales sont belles mais sinueuses, et les bus locaux sont rares, certains ne circulant que sur réservation. Pour Palerme et Termini Imerese, le train régional s'impose, sans embouteillages ni place de parking à chercher.

Nos villas de la Contrada Salinelle disposent d'un parking privé et la gare de Lascari se trouve à moins d'un kilomètre, ce qui permet de combiner facilement les deux. Pour préparer votre voyage, consultez notre guide comment aller à Cefalù. Les temps indiqués ci-dessous sont approximatifs, au départ du centre de Cefalù.

Castelbuono et le château des Ventimiglia

Le château des Ventimiglia à Castelbuono
Le château des Ventimiglia à Castelbuono · Photo: Bernard Gagnon, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Castelbuono se trouve à environ 23 km de Cefalù, soit un peu moins d'une demi-heure de route, et c'est le village perché que nous recommandons en premier. Il s'est développé autour du château que le comte Francesco I Ventimiglia fit construire en 1317, une forteresse carrée flanquée de tours d'angle qui abrite aujourd'hui le Musée civique. À l'intérieur, la chapelle palatine, ornée de stucs des frères Giuseppe et Giacomo Serpotta, conserve la relique de sainte Anne dans un reliquaire en forme de buste datant de 1521.

Ensuite, promenez-vous dans le centre ancien, en vous arrêtant peut-être au musée d'histoire naturelle Minà Palumbo et dans une pâtisserie : Castelbuono est réputé pour ses douceurs et pour la manne, la sève des frênes des Madonie. La visite se fait toute l'année, et les soirées d'été y sont nettement plus fraîches que sur la côte.

Sanctuaire de Gibilmanna : l'excursion en montagne la plus proche

Le sanctuaire de Gibilmanna dans les Madonie
Le sanctuaire de Gibilmanna dans les Madonie · Photo: Bernard Gagnon, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Le sanctuaire de Santa Maria di Gibilmanna se trouve à environ 15 km de Cefalù, à près de 800 mètres d'altitude sur les pentes du Pizzo Sant'Angelo, et toujours sur le territoire de la commune de Cefalù. Les origines de l'église remontent au haut Moyen Âge ; le complexe actuel est lié aux frères capucins, et juste à côté, le musée Fra Giammaria da Tusa expose des vêtements liturgiques et du mobilier sacré.

Même sans motivation religieuse, la vue sur la côte et les bois justifie le trajet, et la visite se combine bien avec Castelbuono. Les bons marcheurs peuvent suivre la dernière étape de la Via dei Frati, qui descend de Gibilmanna jusqu'à Cefalù ; partez tôt pendant les mois chauds.

Parc des Madonie : les Petralia, Polizzi Generosa et Piano Battaglia

Petralia Soprana dans les Madonie
Petralia Soprana dans les Madonie · Photo: Filippo Piazza, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Le parc régional des Madonie, créé en 1989, s'étend sur quinze communes, dont Cefalù, et fait partie du réseau des Géoparcs mondiaux de l'UNESCO. Son point culminant, le Pizzo Carbonara, atteint 1 979 mètres, le deuxième sommet de Sicile après l'Etna. Pour bien découvrir les villages de l'intérieur, il faut une journée entière et une voiture.

Petralia Soprana et Petralia Sottana

Petralia Soprana, à 1 147 mètres d'altitude et à environ une heure de route de Cefalù, a remporté en 2018 le titre italien de Borgo dei Borghi, un vote national qui désigne le village préféré du public. Parcourez à pied son centre en pierre, avec l'église mère des Saints-Pierre-et-Paul, Santa Maria di Loreto et les belvédères sur la vallée. Le secteur compte aussi une grande mine de sel gemme, avec un musée de sculptures en sel ; renseignez-vous à l'avance sur les modalités de visite. Juste en contrebas, Petralia Sottana, distinguée par le Drapeau orange du Touring Club, mérite une halte.

Polizzi Generosa

Polizzi Generosa, à 917 mètres, doit son nom à l'empereur Frédéric II, qui honora la ville pour sa générosité en 1234. Son église mère abrite un triptyque flamand de la fin du XVe siècle. La ville est l'une des portes d'entrée du parc et se trouve près du dernier refuge de l'Abies nebrodensis, un sapin endémique dont il reste moins de trente arbres à l'état sauvage.

Piano Battaglia

Piano Battaglia est un plateau karstique à 1 572 mètres, entre le Pizzo Carbonara et le Monte Mufara, accessible depuis Collesano, Petralia Sottana ou Polizzi. En hiver, si la neige le permet, une petite station de ski fonctionne ; le reste de l'année, c'est un point de départ de sentiers de randonnée. Entre novembre et mars, vérifiez la météo et l'état des routes avant de monter.

Pollina, Tusa et le parc de sculptures Fiumara d'Arte

La Pyramide du 38e parallèle, Fiumara d'Arte
La Pyramide du 38e parallèle, Fiumara d'Arte · Photo: Marcello Di Fiore, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Vers l'est, Pollina se trouve à environ 20 km de Cefalù, soit une demi-heure en voiture. Le village couronne une colline, avec une tour du XVIe siècle liée à la famille Ventimiglia ; à côté, le théâtre Pietra Rosa, construit dans les années 1970 en dolomie rose et blanche, fait face à la mer et accueille des spectacles en été.

Un peu plus loin, Tusa (environ 26 km, une demi-heure) est le cœur de la Fiumara d'Arte, un parc de sculptures contemporaines en plein air créé à partir de 1986 par le mécène Antonio Presti le long du lit du fleuve Tusa, sur cinq communes. Parmi les œuvres phares : La materia poteva non esserci de Pietro Consagra, le Monument pour un poète mort de Tano Festa, dit la Fenêtre sur la mer, le Labyrinthe d'Ariane d'Italo Lanfredini et la Pyramide 38e parallèle de Mauro Staccioli, de 2010.

À Castel di Tusa, au bord de la mer, l'Atelier sul Mare de Presti est un hôtel-musée dont les chambres ont été transformées en œuvres d'art ; les non-résidents peuvent les découvrir lors de visites guidées, demandez donc les horaires à l'Atelier avant d'y aller. Au-dessus de Tusa se trouve le site archéologique d'Halaesa Arconidea. Il vous faudra une voiture et une carte ; le printemps et le début de l'automne sont les meilleures saisons.

Palerme en train : l'itinéraire arabo-normand et Monreale

Les mosaïques de la cathédrale de Monreale
Les mosaïques de la cathédrale de Monreale · Photo: Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Les trains régionaux entre Cefalù et la gare de Palermo Centrale mettent en moyenne un peu moins d'une heure, avec des départs fréquents du matin au soir. La cathédrale de Cefalù fait partie du même site du patrimoine mondial de l'UNESCO, inscrit en 2015, qui comprend à Palerme le Palais royal et la chapelle palatine, la cathédrale, San Giovanni degli Eremiti, la Martorana, San Cataldo, la Zisa et le pont de l'Amiral, ainsi que la cathédrale de Monreale. Notre cathédrale figure dans notre guide que faire à Cefalù.

En une journée, concentrez-vous sur le Palais royal, la cathédrale, la Martorana et San Cataldo, proches les uns des autres, avec un déjeuner dans un marché historique. Monreale mérite une demi-journée à part : la municipalité indique le bus AMAT 389 depuis la Piazza Indipendenza, mais le service a été suspendu plusieurs fois ces dernières années, renseignez-vous donc avant. En été, évitez la chaleur de la mi-journée.

Himère et Termini Imerese : la Grèce antique à deux pas

Le temple de la Victoire à Himère
Le temple de la Victoire à Himère · Photo: Bjs, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Himère fut fondée en 648 av. J.-C. par des colons venus de Zancle, l'actuelle Messine, et reste connue pour la bataille de 480 av. J.-C., où les Grecs menés par Gélon de Syracuse vainquirent Carthage. Après sa destruction en 409 av. J.-C., ses survivants fondèrent Termini Imerese. Le site se trouve à Buonfornello, sur la SS113 en direction de Palerme, avec les vestiges du temple de la Victoire, des aires sacrées, des habitations et un Antiquarium présentant les découvertes.

C'est une demi-journée facile en voiture. Selon le parc archéologique, en été le site est ouvert du mardi au samedi jusqu'en fin d'après-midi et le dimanche matin, avec un billet plein tarif à 6 euros ; les horaires changent selon la saison, vérifiez-les. Termini Imerese est à un peu plus de vingt minutes de Cefalù en train.

Les îles Éoliennes : visibles depuis Cefalù, accessibles depuis ailleurs

Les îles Éoliennes à l'horizon depuis la côte tyrrhénienne de la Sicile
Les îles Éoliennes à l'horizon depuis la côte tyrrhénienne de la Sicile · Photo: Ma patros, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Par temps clair, on aperçoit les îles Éoliennes depuis Cefalù, mais il n'existe actuellement aucune liaison régulière en hydroglisseur depuis le port de Cefalù. En été, certaines agences proposent des excursions en bateau à la journée ou des mini-croisières : tenez compte de la durée de la journée et de l'état de la mer avant de réserver. Les ferries et hydroglisseurs réguliers pour Lipari, Vulcano et les autres îles partent de Milazzo et, en été, de Palerme. Une mer agitée peut entraîner l'annulation des traversées, ne gardez donc pas les îles pour votre dernier jour.

Une base pratique pour vos excursions : nos maisons de vacances

La Villa dei Mandarini parmi les agrumes du domaine
La Villa dei Mandarini parmi les agrumes du domaine

Si vous êtes en voiture, les villas de la Contrada Salinelle sont pratiques : la Villa dei Mandarini accueille jusqu'à neuf personnes et dispose d'un parking pour trois voitures, et la Villa dei Limoni offre de la place pour trois voitures et se trouve à 150 mètres de la plage. Si vous préférez le train et la marche, la Casa del Duomo vous installe dans le centre historique. Écrivez-nous, nous vous suggérerons volontiers l'excursion adaptée à la météo.

Questions fréquentes

Questions fréquentes

Quelles sont les meilleures excursions depuis Cefalù ?

Les excursions que nos hôtes apprécient le plus sont Castelbuono et son château des Ventimiglia, le sanctuaire de Gibilmanna, les villages des Madonie comme Petralia Soprana, le parc de sculptures Fiumara d'Arte près de Tusa, et Palerme avec Monreale en train. Les amateurs d'archéologie y ajoutent l'antique Himère. En été, les excursions en bateau vers les îles Éoliennes sont une autre option.

Faut-il une voiture pour les excursions depuis Cefalù ?

Tout dépend de votre destination. Pour Palerme et Termini Imerese, le train régional est la meilleure option. Pour les Madonie, Pollina, Tusa et la Fiumara d'Arte, la voiture est presque indispensable, car les bus locaux sont rares et les villages comme les sculptures sont dispersés. Himère se rejoint facilement en voiture par la route côtière SS113.

Combien de temps dure le trajet en train de Cefalù à Palerme ?

Les trains régionaux entre Cefalù et la gare de Palermo Centrale mettent en moyenne un peu moins d'une heure, d'environ 50 minutes à un peu plus d'une heure selon les arrêts. Les départs sont nombreux du petit matin jusqu'au soir, l'excursion à la journée est donc simple à organiser. Consultez les horaires en vigueur sur le site ou l'application Trenitalia avant de partir.

Peut-on visiter les îles Éoliennes à la journée depuis Cefalù ?

Il n'existe actuellement aucune liaison régulière en hydroglisseur entre Cefalù et les îles. En été, certaines agences organisent des excursions en bateau à la journée ou des mini-croisières, si la météo le permet. Les ferries et hydroglisseurs réguliers partent de Milazzo et, en saison estivale, de Palerme : vérifiez les lignes et horaires les plus récents des compagnies avant d'organiser votre journée.

Quelle est la meilleure période pour visiter les Madonie ?

Le printemps et l'automne sont idéaux pour la randonnée et la visite des villages, avec des températures douces et des bois à leur plus beau. En été, la montagne offre un refuge bienvenu contre la chaleur de la côte. En hiver, Piano Battaglia peut être enneigé et les routes demandent de la prudence : vérifiez toujours la météo et l'état des routes avant de partir.

Plus d'articles

Cefalù et sa baie vues depuis la RoccaExpériences et activités

Que faire à Cefalù, des sorties en bateau aux couchers de soleil

Que faire à Cefalù au-delà des monuments : bateau, kayak, coucher de soleil au bastion, passeggiata du soir, fêtes d'août et idées quand il pleut.

Lire l'article
La cathédrale de Cefalù vue depuis le cloîtreMonuments

Monuments de Cefalù : guide complet du centre historique

Monuments de Cefalù : la cathédrale normande UNESCO, l'Osterio Magno, le lavoir médiéval, Porta Pescara, la Rocca et un itinéraire à pied en ville.

Lire l'article
Cefalù et sa baie vues depuis la RoccaRandonnées

Randonnée de la Rocca di Cefalù : guide pratique de la Salita Saraceni au sommet

Randonnée de la Rocca di Cefalù : départ du sentier, durée, billets et horaires, temple de Diane et château, ce qu'il faut emporter et quand y aller.

Lire l'article
Le centre historique de Cefalù vu d'en haut, entre la Rocca et la plageRestaurants

Les meilleurs restaurants de Cefalù

Les meilleurs restaurants de Cefalù : gastronomie, poisson, trattorias, pizza, granita et apéritif au couchant, selon le Guide MICHELIN et Gambero Rosso.

Lire l'article
Le centre historique de Cefalù au bord de la mer, avec la Rocca et la cathédraleMer et plages

Plages de Cefalù : où se baigner, du centre historique à Lascari

Plages de Cefalù décrites par des locaux : plage de la ville, Caldura, Mazzaforno, Settefrati, Sant'Ambrogio, Salinelle. Sable ou galets, accès et conseils.

Lire l'article
La plage de la ville à CefalùVoyager en famille

Cefalù avec des enfants : que faire, quelles plages choisir et où dormir

Cefalù avec des enfants : plages de sable en pente douce, sortie en bateau, lavoir médiéval, excursions faciles, chaleur, poussette et où dormir.

Lire l'article
Cassata sicilienneCuisine locale

Que manger à Cefalù : la cuisine sicilienne racontée par des habitants

Que manger à Cefalù : pasta a taianu, sardines, arancine, granita, cannoli, produits des Madonie, et nos conseils sur les horaires des repas et les marchés.

Lire l'article
Cassata sicilienneDesserts siciliens

Desserts siciliens : le guide gourmand de vos hôtes à Cefalù

Desserts siciliens à Cefalù : cannoli, cassata, granita, fruits en pâte d'amande, buccellato et douceurs des Madonie. Que goûter, pour quelle fête et quand.

Lire l'article
Vignobles en SicileVins siciliens

Vins siciliens : le guide pour bien choisir pendant votre séjour à Cefalù

Vins siciliens, le guide de vos hôtes à Cefalù : cépages locaux, Sicilia DOC, Cerasuolo di Vittoria, Etna et Marsala, accords mets-vins et visites de caves.

Lire l'article
Le front de mer de Cefalù au crépusculeQuand partir

Quand partir à Cefalù : le guide mois par mois

Quand partir à Cefalù : températures de l'air et de la mer mois par mois, affluence, vent, la 'ntinna a mare d'août et conseils pour chaque voyageur.

Lire l'article
Les maisons du front de mer dans le centre historique de CefalùComment venir

Comment aller à Cefalù : guide pratique depuis Palerme, Catane et le port des ferries

Comment aller à Cefalù depuis les aéroports de Palerme et Catane en voiture, train, bus ou ferry, avec la ZTL, le parking et les conseils d'hôtes sur place.

Lire l'article
La plage de la ville à CefalùGuide pratique

Parking à Cefalù : où se garer et comment éviter la ZTL

Parking à Cefalù : où laisser la voiture hors ZTL, parkings de la gare et du Lungomare Giardina, places bleues, amendes et conseils d'habitants pour août.

Lire l'article

Écrivez-nous : nous répondons en général en moins d'une heure

Indiquez-nous la maison, vos dates et le nombre de voyageurs. Nous vous répondons avec les disponibilités, le prix et les conditions.

WhatsApp